2017年8月30日水曜日

迂回路のご案内

あまりニュースにはなっていないのですが、8/25未明の大雨の影響で、長山街道から当館に向かう道路の一部が通行止めとなっています(通行止め箇所はこちら)。

小岩井農場まきば園から当館に向かう迂回路をご案内しますので、ご参考くだされば幸いです。

■土地勘がほとんどない方へ
通常より少し遠回りです。運転しやすく、標識も分かりやすいので初めての方でも安心です。

①小岩井農場まきば園から県道219号線を網張温泉方面へ、「ゆこたんの森」の標識が出るまで道なりに進みます。


②標識の約200m先(岩手高原スノーパーク前)を県道212号線に左折します。
219号線から212号線への左折ポイント。

■少し土地勘がある方へ
最短の迂回ルートです。距離は通常ルートとほとんど変わりません(googleマップ上はなぜか「22分」とありますが、そんなにかかりません)。

①人気ジェラート店「松ぼっくり」を目指して長山街道方面へお進みください。


②松ぼっくりのすぐ手前、「タコ」の絵と「なかゆ」の大きな看板が見えたら左折します。
 
約1km先の十字路を右折します(十字路ですが、直進すると砂利道なので感覚的にはT字路です)。
暗くなると分かりにくいのですが、
砂利道に直進せず右折してください。

④葛根田第二発電所前のT字路を左折し、通常ルート県道212号線に戻ります。


被害があったのはごく一部で、当館をはじめ、長山地区のお店は全く被害もなく通常営業をしておりますので、安心してお越しくださいませ。小岩井農場からのアクセス路をご案内しましたが、その他、ご不明な点は遠慮なくお問い合わせください。

ゆこたん日記担当:八重樫

【ご予約・お問合わせ】
TEL 019-693-3600
インターネットからの宿泊予約はこちら

2017年8月18日金曜日

ご存じですか?飲食店はお米の産地表示が義務付けられています

当館のある雫石町内のひまわりが見頃を迎えています。曇天続きのなか、太陽のように咲き誇っていますが、そろそろ本物の太陽と岩手山が見たいですね^^;
小岩井農場に向かう道路のひまわり。
沿道に約2kmひまわり畑が続きます。
晴れるとバックに岩手山が見えるのですが・・・

■ご存じですか?お米の産地表示方法
お米を提供する飲食店等では、「米トレーサビリティ法」という法律で、お客様へのお米の産地表示が義務付けられています。当館では、公式HPや、お食事会場でのメニュー表に掲載しています。
当館は「しずくいし産農産物提供店5つ星」店。
ご宿泊のお客様にお出しするお米は雫石産です。

現在、宿泊棟では、地元の農協さんから仕入れた
「岩手県雫石町産あきたこまち」を、

温泉棟では、県内の農家さんから直接仕入れた岩手県産ひとめぼれを
「岩手県産米」

としてご提供しています。
温泉棟のメニュー表示

ところで、この違い、なんだか分かりますでしょうか?

ポイントはお米の銘柄

お米に関してはもう一つ、「食品表示法」という法律で表示方法が決められています。「農産物検査法」という法律に定められた検査方法で「産地」「銘柄」「品質」等が証明されたものについては「銘柄」まで表示してよいことになっています。

もともとは検査済みの米以外は産地や銘柄等は表示できなかったのですが、平成23年に施行された米トレーサビリティ法によって、法令どおりの検査を受けていなくても産地だけは表示しなければならなくなりました。これは、生産者さんからお客様に届くまで、お米の提供に関わる事業者全てに義務付けられています。

銘柄の表示まであるお店は、仕入れに検査代が反映されているため、もしかしたら少しお値段も高めかもしれません。外食等する際、お米の産地表示を見る際の参考になれば幸いです^^
長山街道の岩手山と田園風景(おととし8/19撮影)
今年も豊作になりますように。

ゆこたん日記担当:八重樫

【ご予約・お問合わせ】
TEL 019-693-3600
インターネットからの宿泊予約はこちら

2017年8月7日月曜日

秀逸すぎる短冊がたくさん!七夕飾り、設置しています♪

当館周辺は曇り空です。台風が接近している地域の皆様、どうぞお気をつけてお過ごしください。
立秋の今日の中庭の様子(8/7)

■七夕飾り、設置しています。
七夕の時期ということでロビーに七夕飾りを設置しています。
ロビーの様子。
七夕というと7月7日のイメージがありますが、もともとは旧暦の7月7日で、今でいうと8月7日前後が七夕の時期だったんだそうです。2001年から国立天文台が太陰太陽暦に基づいた「伝統的七夕の日」を設定しており、今年は8月28日だそうです。

というわけで、もう少しだけ設置していますので、願い事をどんどん書いていってくださいね♪♪
笹に飾りきれなくて、壁にもたくさん
貼っています^^
子供らしい微笑ましいものや、

家族思いな願い事♪

ちょっと切実なもの、

せつないもの・・・
応援したくなる、
将来が楽しみな短冊まで^^
大丈夫、まだ間に合います!
みんなで夢や幸せを願いましょう^^
短冊に書いたからといって必ず叶うわけではありませんが、宣言することでヤル気がアップして、願い事に近づくのかもしれません。

七夕はもともと「『乞巧奠(きこうでん)』という手芸の上達を願う宮中行事」だったことから、「〇〇が欲しい」といったモノの願いより、勉強や芸事などの上達を願って書くのが本来の意味に近いそうですよ。

私たちの願いは、お越しくださったお客様に楽しい幸せな思い出を持ち帰っていただくこと。一年で一番忙しい夏休みシーズンを迎えていますが、短冊に書くまでもなく笑顔で頑張ります!

ご来館、お待ちしています^^
ゆこたん日記担当:八重樫

【ご予約・お問合わせ】
TEL 019-693-3600
インターネットからの宿泊予約はこちら

2017年8月4日金曜日

7月のお客様の声♪

7月にご宿泊いただいた方のお客様の声のうち、掲載許可いただいたものをご紹介します。今月もココロ温まるたくさんの思い出をお伝えくださり、とっても嬉しいです!!ありがとうございます!!

ご指摘いただいた事項の改善も、できることを検討してまいります。引き続き、ご家族の楽しい思い出づくりのお役にたてますよう、頑張ります!





















これまでのお客様の幸せメッセージはこちらです。

ゆこたん日記担当:八重樫

【ご予約・お問合わせ】
TEL 019-693-3600
インターネットからの宿泊予約はこちら

2017年8月2日水曜日

ミント水サービス、始めました。

北東北も梅雨明けが発表されました!
いよいよ夏本番!!

今年も当館では、暑いなかお泊りにお越しくださる皆様をスゥーっと爽やかにお迎えしたく、夏季限定でウェルカムドリンクサービスを始めています(ご宿泊の方限定で8/16まで)。

お出ししているのは、究極の地産地消「オリジナル・ミント水」。水もミントもゆこたんの森の敷地内産です。水は、敷地内で汲み上げる清らかな岩手山麓の深層井戸水です。ちょっぴり甘さを加えて、とっても爽やか~な美味しさですよ^^


わっさわさと生える敷地内のミント畑


溢れるミントの香り♪♪

フロントロビー前にご用意しておりますので、チェックインの待ち時間にぜひご賞味ください♪

 2017★ミント系爽やか男子???:八重樫

【ご予約・お問い合わせ】
TEL 019-693-3600
(受付時間 8:00~21:30)
インターネットでのご予約はこちら