年末年始をふるさと岩手で過ごす皆様へ♪

こんにちは、ゆこたんの森です。
年末年始、ふるさと岩手に帰省した皆様、今年一年お疲れ様でした！！
毎年のこととはいえ、久しぶりの岩手の寒さに、ビックリしている方も多いのではないでしょうか。
でも、やっぱり、ふるさとはいいですよね。９連休と少し長めの方も多いと思います。是非ゆっくりと岩手を楽しんでいってください＾＾

■ふるさと岩手の温泉を楽しんでいってください♪
雪を見ながら、手足を伸ばしてあったかい温泉に入る。雪国岩手ならではの贅沢です。実家でのんびり過ごしたあとは、是非、故郷岩手の温泉で温まってくださいね＾＾

当館は森の中にある温泉です。
是非、雪見風呂を楽しんでください♪

 ★ゆこたんの森「年末年始の営業日時」はこちら。

急だけど、温泉に泊まりに行きたくなった！
という皆様、温泉旅館では、年末年始はインターネット販売してない場合があります。案外、空室があることがありますので、念のためお電話してみてくださいね＾＾
当館でも、日にちにより若干空室があります！

ゆこたんの森の場合はこちらです　→　ＴＥＬ　019-693-3600


■ふるさと岩手の景色を楽しんで、ツイートしてください♪

晴れた日の当館からの岩手山の景色。

懐かしい岩手の景色をたっぷり楽しんでいってください。
そして、一緒に岩手の冬を盛り上げてくれたら嬉しいです＾＾
盛岡・八幡平地域では現在、「冬の盛岡・八幡平ツイートキャンペーン」が実施されています。
ふるさと岩手の良さを全国のみなさんに広めてくださいね！＾＾

それでは皆様、素敵な年末年始を過ごせますように♪


★年末年始におすすめ【ゆこたん日記の過去記事】
【早い者勝ち！？】泊まってときめき！プレゼントキャンペーン
冬も楽しいぞ！雫石③　ツイッターでお得♪なキャンペーン
冬も楽しいぞ！雫石②　町内３スキー場のオススメポイントは？
冬も楽しいぞ！雫石①　小岩井ウィンターイルミネーション・銀河農場の夜
【岩手の雪道】リアルタイムで道路状況を知る方法


ゆこたん日記：担当　八重樫

【早い者勝ち！？】泊まってときめき！プレゼントキャンペーン

こんにちは、ゆこたんの森です。
冬らしい天気が続いています。

つららが２ｍ以上に成長。間近で見ると
迫力があります。（３階廊下からの風景）

さて、1/1から3/31までに、岩手県内ほか対象地域の宿泊施設に宿泊した方に、岩手出身の漫画家、池野恋先生の代表作『ときめきトゥナイト』のマウスパットが貰えるキャンペーンが行われています。岩手県観光協会さんのキャンペーンです。

詳しくは、キャンペーンページをご覧くださいね＾＾

先着1,000名様となっているようですので、ご希望の方はお早めに♪
当館最寄りのプレゼント引換場所は、盛岡駅２階にある「北東北観光センター（TEL019-625-2090）」です。

池野恋先生の『ときめきトゥナイト』といえば、1980年代～1990年代に、“200万乙女のバイブル”と呼ばれた人気月刊誌“りぼん”の中でも歴代最高クラスの人気を誇った作品です。
お会いしたことはありませんが、私の地元、岩手県花巻市にご在住の先生です。「池野恋先生って誰？」という皆さまも、この機会に是非覚えてくださいね＾＾

冬の自然美にときめくご宿泊を♪
当館からの雪景色もオススメです。
冬の温泉旅行を、是非楽しんでくださいね＾＾


ゆこたん日記：担当　八重樫

冬も楽しいぞ！雫石③ ツイッターでお得♪なキャンペーン

こんにちは、ゆこたんの森です。
今日はクリスマス・イブ、どんな一日でしたか？
当館周辺は、雪が降ったりやんだりが続いています。
景色はさながら、天然の「ホワイトイルミネーション」のようです＾＾


 敷地内の森の様子

■おすすめのキャンペーンはツイッターで
ところで、皆様、ツイッターは利用していますか？現在、ツイッターを活用した「冬の盛岡・八幡平ツイートキャンペーン」が開催されています（３月４日まで）。

キャンペーンの詳細はこちら。
http://tweet-morioka.com/

岩手県盛岡広域振興局さん主催のオススメキャンペーンです。

■ソーシャルメディアを使わないと損をする？時代
盛岡市近隣の対象エリア内（盛岡市・滝沢市・雫石町・岩手町・紫波町・八幡平市・葛巻町・矢巾町）でのオススメ情報をつぶやくと、抽選で233名に豪華景品が当たるそうです！

今回のキャンペーン、「ツイッター」で投稿するというのがポイント。今やSNSを利用しないとお得なキャンペーンに応募できない時代になりつつあるのでしょうか。

最近の研究では、「高齢者がソーシャルメディアを利用すると、認知能力の向上や幸福感を高めるなどの効果をもたらす」なんて、研究成果も出ているそうです。

メール送信フォームでも投稿できるのですが、折角の機会ですので、まだツイッターを利用したことがない方は、ツイッターを始めてみませんか。

こういうものは、何か目的がないと、なかなか始められないものです。年末年始のお休みを利用して、使い方を覚え、是非試してみましょう＾＾


■雫石でのおすすめ撮影ポイント
キャンペーン名に、「雫石」がありませんが、もちろん「雫石」もキャンペーンエリア内です。

雫石で投稿写真を撮影する場合、

・雪の岩手山
・雪の小岩井一本桜
・何気ない雪景色
・小岩井農場さんのイルミネーション
・フラワーガーデン＆森の風さんのイルミネーション
・いわて雪まつり



冬も美しい小岩井一本桜（以前撮影したものです）

など、絶好のスポットやイベントがあります。
なんとなく、夏よりもオススメポイントが多い気がします＾＾

■つぶやかなくても、パンフレット持参で特典が♪
エリア内の対象施設に、キャンペーンのパンフレットを持参すると、さまざまな特典が受けられます。つぶやく前に、旨いもの、オススメスポット、など、まずは手軽に体感できるのが嬉しいですね♪

寒い岩手の冬、是非新しいツールを使って、みんなで楽しんで盛り上げましょう＾＾


【オススメ過去記事】
冬も楽しいぞ！雫石②　町内３スキー場のオススメポイントは？
冬も楽しいぞ！雫石①　小岩井ウィンターイルミネーション・銀河農場の夜

ゆこたん日記：担当　八重樫

【岩手の雪道】リアルタイムで道路状況を知る方法

こんにちは、ゆこたんの森です。

当館周辺は、強風とともに雪が降り続いています。積雪は40～50㎝ぐらいでしょうか。豪雪地帯に比べると少なめかもしれません。ときどき吹雪で視界が悪くなりますので、車の運転は、十分お気を付けくださいね。

温泉棟付近の様子。積雪は40～50㎝ほどです。


■リアルタイムで道路状況を知る方法
雪のシーズンは、行先までの道路状況がとても気になる季節です。こんなときは、テレビやラジオはもちろん、やはり、情報の更新が早いインターネットが便利です。スマホなどで随時手軽に道路情報を確認できます。次のサイトが参考になりますので、是非活用してみてはいかがでしょうか。

【日本道路交通情報センター】道路交通情報Now！
http://www.jartic.or.jp/
渋滞情報等のほか、ライブカメラ映像で、おおよその道路状況を知ることができます。

岩手県内のライブ映像の様子。雫石はほぼ圧雪状態です。
同じ岩手でも、沿岸部は道路に雪がないところも。



■ゆこたんの森周辺の様子を知るには？
私たちでリアルタイムにお届けするのはなかなか難しいのですが、下記のサイト参考になります。

【岩手県道路情報提供サービス】
http://www.douro.com/
当館から、直線で約2km北（岩手高原スノーパークのすぐ下）の場所と、約5km東（小岩井方面）の様子が確認できます。当館から若干離れていますが、ほぼ同じ天気ですので、ある程度の目安になります。

当館周辺の様子は矢印のあたりをクリック。

クリックすると、画像が表示されます。

あらかじめ行先の状況が分かると、運転にも余裕が生まれます。
冬の旅行を安心、安全に楽しむために、是非参考にしてみてください＾＾

11月にご宿泊されたお客様の声♪

こんにちは、ゆこたんの森です。
12月に入り、例年より早く真冬の寒さが続いています。
外は寒いですが、暖かな館内から、しんしんと降り続く雪を見ていると、とても風情を感じられます。

温泉棟渡り廊下から。
今日は午後から雪が降り続いています。
 

さて、先月も、私たちの心をあったかくしてくれるメッセージを沢山いただきました。お書きくださった皆様、本当にありがとうございます！今回も、掲載許可をいただいたものをご紹介します。

 

 

わたしたち、寒い今年の冬も頑張れそうです＾＾
改めて、ありがとうございます！
皆様に、また、感謝のおもてなしをしたい、是非また遊びにきてくださいね。

ご覧いただいた皆様にもハッピーが届きますように。


ゆこたん日記　：　担当　八重樫

<<これまでのお客様の声>>
大切な宝物がたくさん増えました＾＾
10月のお客様の声
９月のお客様の声
８月のお客様の声
７月のお客様の声
６月のお客様の声

冬も楽しいぞ！雫石② 町内３スキー場のオススメポイントは？

こんにちは、ゆこたんの森です。
当館周辺は、今夜から寒波と大雪が見込まれています！
皆様、頑張って乗り切りましょう！＾＾


３階廊下から４階展望スペース方向。
ツララが大きく成長しています♪


 ■スキー＆温泉旅行をお考えの皆様へ
当館のある雫石町には、ファミリーから上級者まで楽しめる本格的なスキー場が３つあります。

・岩手高原スノーパーク（当館から車で約５分）
・網張温泉スキー場（当館から車で約10分）
・雫石スキー場（当館から車で約15分）

明日１２月１３日（土）、今シーズンの営業が一斉にスタート予定です。スキー場にとっては恵みの雪。この調子だと、予定どおりオープンできそうです。


■ここがオススメです♪雫石のスキー場
雫石町さんのＨＰで、各スキー場のオススメポイントが紹介されています。
http://www.town.shizukuishi.iwate.jp/fanclub/news/page.php?p=126

私なりのオススメポイントは、「スキー場巡り」＾＾
泊りがけのスキー旅行の場合は、いろんなコースを楽しんでみたいですよね。
町内の３スキー場は、それぞれ近い範囲内に立地しているので、ゲレンデのハシゴが楽しめちゃいます。

また、その日のゲレンデコンディションや、気分で(笑)、行き先を選べます。天候の影響でリフトが止まり、滑れなかった・・・なんてリスクもグッと少なくなります＾＾

晴れた日の当館からの眺望。
岩手高原スノーパークは目と鼻の先です♪

当館からは各スキー場まで、車で約5～15分以内です。
スキー場の宿ではないですが、３スキー場すべてにアクセス便利ですので、我ながらオススメです！是非ご活用くださいね＾＾

ネット初公開！当館のスキー乾燥室。準備万端です＾＾

 

【オススメ過去記事】

冬も楽しいぞ！雫石①　小岩井ウィンターイルミネーション・銀河農場の夜

 

ゆこたん日記：担当　八重樫

本日から宿泊営業再開です！

こんにちは、ゆこたんの森です。
メンテナンス休館をいただいておりましたが、本日から宿泊営業再開です。
日帰り入浴は、明日12月６（土）１０時から再開します。
皆様のご来館、楽しみにお待ちしております＾＾

営業再開となった今日、降り続いていた雪が止んでいます。
ずっと雲に隠れていた岩手山が今朝は、美し過ぎる姿に変わっていました！

男子展望風呂、脱衣室から。この絶景、
是非、生でご覧になってほしいです。

４階展望スペースから、小岩井農場方向。

１階ラウンジから。

２階レストランから。岩手山麓の牧野が一面の銀世界です！

これから３月末頃まで、美しい冬の風景が広がります。
是非楽しみにお越しくださいね＾＾

【あまり知られていない温泉施設の裏側】ゆこたんの温泉はこうして生まれている

こんにちは、ゆこたんの森です。
本格的な雪の一日です。

4階展望フロアから玄関前ロータリー方向（2014.12.2 10時頃）
木々が雪をまとい、幻想的な景色が広がっています



明日の夜まで降り続く予報で、かなり積もりそうです。

ゆこたんの森入口道路付近（2014.12.2 10時頃）
車は滑り止め必須です！

さて、おとといから、メンテナンス休館をいただいております。
宿泊営業は12/4まで、日帰り営業は12/5までお休みです。
（ご予約の受付はしております）

■ゆこたんの森の温泉はこうして生まれている
今回の休館工事の主な目的の一つが、温泉ポンプのメンテナンスです。

当館の温泉は、温泉井戸の地下約500mに設置されたポンプで汲み上げています。
スカイツリーの展望回廊の高さが450mですので、展望回廊のさらに上から見ると、ちょうど地上のあたりにポンプがあるイメージです。かなりの長さですね＾＾
そこから汲みあがる温泉は、まさに、大地の深部からの恵みです。



作業の様子。雪で分かりづらいですが、中央奥から手前に
に伸びているのがポンプと地上をつなぐ「揚湯管」。
温泉を地上に運ぶ血管のようなものです。

地下500mとなると、ポンプはかなり高温、高圧の過酷な環境で稼働しています。そのため、定期的にメンテナスが必要となってきます。地上とポンプをつなぐのが「揚湯管」と「揚湯ケーブル」。数十本の揚湯管とポンプをクレーンで慎重に引き上げて、慎重に元に戻す。というわけで、一定程度の日程が必要となってしまいます。


温泉井戸の深さや、汲み上げ量などで、ポンプの形状やサイズもさまざまですが、掘削式の深井戸の場合、当館同様にポンプのメンテナンスや揚湯管の点検等が必要になってきます。

普段お客様が目に触れない温泉設備、無事メンテナンスが終わったら、皆様に温かいお湯をお届けしたいと思います。


ゆこたん日記　担当：八重樫