11月にご宿泊されたお客様の声♪

こんにちは、ゆこたんの森です。
12月に入り、例年より早く真冬の寒さが続いています。
外は寒いですが、暖かな館内から、しんしんと降り続く雪を見ていると、とても風情を感じられます。

温泉棟渡り廊下から。
今日は午後から雪が降り続いています。
 

さて、先月も、私たちの心をあったかくしてくれるメッセージを沢山いただきました。お書きくださった皆様、本当にありがとうございます！今回も、掲載許可をいただいたものをご紹介します。

 

 

わたしたち、寒い今年の冬も頑張れそうです＾＾
改めて、ありがとうございます！
皆様に、また、感謝のおもてなしをしたい、是非また遊びにきてくださいね。

ご覧いただいた皆様にもハッピーが届きますように。


ゆこたん日記　：　担当　八重樫

<<これまでのお客様の声>>
大切な宝物がたくさん増えました＾＾
10月のお客様の声
９月のお客様の声
８月のお客様の声
７月のお客様の声
６月のお客様の声

冬も楽しいぞ！雫石② 町内３スキー場のオススメポイントは？

こんにちは、ゆこたんの森です。
当館周辺は、今夜から寒波と大雪が見込まれています！
皆様、頑張って乗り切りましょう！＾＾


３階廊下から４階展望スペース方向。
ツララが大きく成長しています♪


 ■スキー＆温泉旅行をお考えの皆様へ
当館のある雫石町には、ファミリーから上級者まで楽しめる本格的なスキー場が３つあります。

・岩手高原スノーパーク（当館から車で約５分）
・網張温泉スキー場（当館から車で約10分）
・雫石スキー場（当館から車で約15分）

明日１２月１３日（土）、今シーズンの営業が一斉にスタート予定です。スキー場にとっては恵みの雪。この調子だと、予定どおりオープンできそうです。


■ここがオススメです♪雫石のスキー場
雫石町さんのＨＰで、各スキー場のオススメポイントが紹介されています。
http://www.town.shizukuishi.iwate.jp/fanclub/news/page.php?p=126

私なりのオススメポイントは、「スキー場巡り」＾＾
泊りがけのスキー旅行の場合は、いろんなコースを楽しんでみたいですよね。
町内の３スキー場は、それぞれ近い範囲内に立地しているので、ゲレンデのハシゴが楽しめちゃいます。

また、その日のゲレンデコンディションや、気分で(笑)、行き先を選べます。天候の影響でリフトが止まり、滑れなかった・・・なんてリスクもグッと少なくなります＾＾

晴れた日の当館からの眺望。
岩手高原スノーパークは目と鼻の先です♪

当館からは各スキー場まで、車で約5～15分以内です。
スキー場の宿ではないですが、３スキー場すべてにアクセス便利ですので、我ながらオススメです！是非ご活用くださいね＾＾

ネット初公開！当館のスキー乾燥室。準備万端です＾＾

 

【オススメ過去記事】

冬も楽しいぞ！雫石①　小岩井ウィンターイルミネーション・銀河農場の夜

 

ゆこたん日記：担当　八重樫

本日から宿泊営業再開です！

こんにちは、ゆこたんの森です。
メンテナンス休館をいただいておりましたが、本日から宿泊営業再開です。
日帰り入浴は、明日12月６（土）１０時から再開します。
皆様のご来館、楽しみにお待ちしております＾＾

営業再開となった今日、降り続いていた雪が止んでいます。
ずっと雲に隠れていた岩手山が今朝は、美し過ぎる姿に変わっていました！

男子展望風呂、脱衣室から。この絶景、
是非、生でご覧になってほしいです。

４階展望スペースから、小岩井農場方向。

１階ラウンジから。

２階レストランから。岩手山麓の牧野が一面の銀世界です！

これから３月末頃まで、美しい冬の風景が広がります。
是非楽しみにお越しくださいね＾＾

【あまり知られていない温泉施設の裏側】ゆこたんの温泉はこうして生まれている

こんにちは、ゆこたんの森です。
本格的な雪の一日です。

4階展望フロアから玄関前ロータリー方向（2014.12.2 10時頃）
木々が雪をまとい、幻想的な景色が広がっています



明日の夜まで降り続く予報で、かなり積もりそうです。

ゆこたんの森入口道路付近（2014.12.2 10時頃）
車は滑り止め必須です！

さて、おとといから、メンテナンス休館をいただいております。
宿泊営業は12/4まで、日帰り営業は12/5までお休みです。
（ご予約の受付はしております）

■ゆこたんの森の温泉はこうして生まれている
今回の休館工事の主な目的の一つが、温泉ポンプのメンテナンスです。

当館の温泉は、温泉井戸の地下約500mに設置されたポンプで汲み上げています。
スカイツリーの展望回廊の高さが450mですので、展望回廊のさらに上から見ると、ちょうど地上のあたりにポンプがあるイメージです。かなりの長さですね＾＾
そこから汲みあがる温泉は、まさに、大地の深部からの恵みです。



作業の様子。雪で分かりづらいですが、中央奥から手前に
に伸びているのがポンプと地上をつなぐ「揚湯管」。
温泉を地上に運ぶ血管のようなものです。

地下500mとなると、ポンプはかなり高温、高圧の過酷な環境で稼働しています。そのため、定期的にメンテナスが必要となってきます。地上とポンプをつなぐのが「揚湯管」と「揚湯ケーブル」。数十本の揚湯管とポンプをクレーンで慎重に引き上げて、慎重に元に戻す。というわけで、一定程度の日程が必要となってしまいます。


温泉井戸の深さや、汲み上げ量などで、ポンプの形状やサイズもさまざまですが、掘削式の深井戸の場合、当館同様にポンプのメンテナンスや揚湯管の点検等が必要になってきます。

普段お客様が目に触れない温泉設備、無事メンテナンスが終わったら、皆様に温かいお湯をお届けしたいと思います。


ゆこたん日記　担当：八重樫

冬も楽しいぞ！雫石① 小岩井ウィンターイルミネーション・銀河農場の夜

こんにちは、ゆこたんの森です。
もうすぐ12月、雫石の里山にも根雪が積もる季節です。
一般的に観光オフシーズンを迎えます。

■雫石の観光入込みは、１～３月が最多
意外？なことに、ここ雫石は、１～３月が最も観光入込みが多い季節なんです。
「いわて雪まつり」をはじめ、スキーや温泉など、雪国の冬を楽しむ場所やイベントが沢山あります。皆さん、冬の雫石を毎年楽しみにしてくださっていて、本当に嬉しい限りです＾＾

■小岩井ウィンターイルミネーション・銀河農場の夜
小岩井まきば園で、明日11/29（土）から1/12（月）まで開催されます。
冬の小岩井をロマンチックに、賑やかに演出します。

まさに銀河農場の夜！＾＾（昨年撮影）

点灯時間は、16時～20時です。
雪道運転が苦手な方は、本格的な積雪前の今頃がオススメですよ。
冬の観光のスタートに、是非ご覧になってみてくださいね＾＾

詳しくは、小岩井まきば園さんのHPで。
小岩井まきば園　TEL　019-692-4321
アクセス：当館から車で約15分

10月にご宿泊されたお客様の声♪

こんにちは、ゆこたんの森です。
日増しに寒さを増しています。当館周辺に先週末降った雪は、今はほとんどなくなっていますが、岩手山は雪化粧をしたまま、美しい姿を見せてくれています。

2014.11.21男子展望風呂から。

では、紅葉シーズンにご利用くださったお客様の幸せメッセージ、掲載許可を頂いたものだけですが、ご披露させていただきます。

あたたかいメッセージ、これから寒くなる季節、心が温かくなり、本当に嬉しいです！励みになる言葉、もっと頑張らなきゃと思うメッセージ、どれも、私たちにとって大切なものです。
お書きくださった皆様、本当にありがとうございます！

ご覧いただいた皆様にもハッピーが訪れますように♪

 





今日も、ここへ来てくださったあなたに感謝です。
初めての方、最後まで読んでくださり、ありがとうございます。
よかったら、またご覧くださいね＾＾


ゆこたん日記担当：八重樫

<<これまでのお客様の声>>
９月のお客様の声
８月のお客様の声
７月のお客様の声
６月のお客様の声

【温泉×ワイン】♪ボージョレ・ヌーヴォ解禁！

こんにちは、ゆこたんの森です。
今日は、毎年恒例、ボージョレ・ヌーヴォ解禁日です。
当館でも本日からお出しします。
是非お食事の際にお試しくださいね＾＾

フランス生まれのワインさん、岩手山をバックに記念撮影♪

ヴォージョレ・ヌーヴォは、早出しによる品質低下を防ぐため、解禁日が設定されています。現在は11月第３木曜日になっています。美味しさにこだわっているから人気があるんですね。

今年も、美味しい料理とワインを楽しみましょう。


今日も、ここへ来てくださったあなたに感謝です。
初めての方、最後まで読んでくださり、ありがとうございます。
よかったら、またご覧くださいね＾＾

ゆこたん日記担当：八重樫

雪道の運転が苦手な方へ★冬の温泉旅行にラクラク出かける方法

こんにちは、ゆこたんの森です。
当館周辺は、もうすぐ雪の季節を迎えます。
温泉がとても恋しくなる季節ですね＾＾

当館の宿泊専用展望風呂のイメージ。
雪の季節もまた絶景が広がります。

でも、いざ道路に雪があったりすると、車の運転はやっぱり不安。
お出かけをあきらめてしまいがちです。
そんなときは、施設の送迎を利用すると、とても便利です。
雪道の運転の労力やガソリン代を考えると、思ったよりラクチンですよ＾＾

■JR雫石駅まで送迎します
当館では、JR雫石駅までご宿泊の方の送迎を行っています。
盛岡駅から送迎できればもっと便利なのですが、法令等の制限で、最寄駅（雫石駅）までの送迎となっています。
雫石駅は、盛岡駅から田沢湖線で西に３駅、約15分ほどの場所にあります。


秋田新幹線「こまち号」も一部停車します

盛岡駅で乗り換えて、のどかな車窓を眺めながら、ちょっとしたローカル線の旅気分でお越しいただけます＾＾

現在、15時台、16時台に到着する列車にあわせて、予約制で運行していますので、宿泊予約の際に、お気軽にお問い合わせくださいね＾＾

雫石駅から当館までは約20分。
トータルの乗車時間は35~40分程度ですので、盛岡駅から車で来る時間とあまりかわりありません。


雫石駅から当館まで約20分♪

北国岩手の醍醐味といえば、やっぱり雪の中の温泉！
これに尽きます！！
是非、雪の中の温泉に浸る幸せを満喫しに、おでかけしましょう＾＾


【2014.11現在の列車時刻、運賃】

★盛岡駅から
盛岡駅15：12　→　雫石駅15：29
盛岡駅16：08　→　雫石駅16：25
※在来線運賃320円

★秋田方面から
大曲駅14:55　→　田沢湖駅15:53　→　雫石駅16:22
※在来線運賃　大曲から1,140円／田沢湖駅から500円

２回目の「雫石フェア」やってます♪

こんにちは、ゆこたんの森です。
今朝の雫石地方は、氷点下まで下がりました。
日中は暖かで、朝うっすら積もっていた岩手山の雪はとけています。
当館までの道路は、今のところ全く雪がありません。

2014.11.5散策路ベンチから岩手山を望む。
中庭はすっかり落葉し、岩手山が見やすくなりました＾＾

■四季の風景を届けたい「第２回雫石フェア」

春や夏は花や新緑

秋は紅葉

冬は雪景色

 

と、季節に彩られた風景が楽しめます。

 

今の時期は、落ち葉を踏みながら散策したり、空気が澄んでクッキリ見える岩手山を眺めるには、絶好の季節です。

 

でも、今の時期は「どんな景色」と呼んだらよいのでしょうか。

そんな季節の変わり目にお越しくださる皆様に、色とりどりの雫石の四季を楽しんで欲しい、そんな思いから、「第２回雫石フェア」を11月末まで開催しています（前回は８月に実施しました）。

温泉棟までの廊下に、観光協会さんからお借りした写真を
展示しています。四季の雫石の風景を楽しんでください。

地元雫石のこだわりの逸品を置いた地域特選ショップ。
楽しい発見があります♪

このほか、前回同様、毎週日曜の朝には、産直松の実さんのご協力で、朝市を開催しています。季節がら限られた地場野菜をご用意しているほか、手作りの味が楽しめる餅菓子などもご提供しています。

景色のお色直しの季節ですが、是非ゆっくり楽しんでいってくださいね＾＾

今日も、ここへ来てくださったあなたに感謝です。
初めての方、最後まで読んでくださり、ありがとうございます。
よかったら、またご覧くださいね＾＾


ゆこたん日記担当：八重樫

週末のオススメ情報♪

こんにちは、ゆこたんの森です。
今週は岩手山に雪が降ったり、冬の気配が感じられてきています。
本格的な冬を前に、３連休は、雫石に遊びにきませんか＾＾


2014.10.30朝撮影。一足早く雪化粧した岩手山と
小岩井一本桜。日中は雪がほとんどとけてしまいます。

■今年度最後の軽トラ市（11/2）
10周年を迎え、「全国軽トラ市」も大盛況だった軽トラ市。今年度最後の開催です。

15,300人のご来場があった全国軽トラ市の本部横にありながら、一個も売れなかった「奇跡のストラップ」（※商工会さん談）の販売や、町内ホテルのペア宿泊券ほか、豪華賞品が当たる大抽選会など、楽しさ盛りだくさんです！！

今の時代、賑わう田舎の商店街でのお買い物は、もしかしたら貴重な体験なのかもしれません。

お買い物ついでに、効能豊かな温泉巡りを楽しめるのも、大きなショッピングセンターにはない魅力ですよ＾＾

軽トラ市の詳細は、雫石商工会さんHPやfacebookで。


■軽トラ市×温泉巡りに　雫石温泉郷共通入浴券
軽トラ市×温泉巡りをお得に楽しめます。
雫石町内17の温泉施設を利用できる５枚綴り2,100円の入浴券です。
詳しくは、しずくいし観光協会さんで（TEL　019-692-5138）


■網張高原温泉郷スタンプラリー
雫石町内の中でも、岩手山南麓にある温泉を総称して、「網張高原温泉郷」と呼んでいます。現在、素敵な景品が当たるスタンプラリーを実施中です。この機会に是非お越しください＾＾


当館では、温泉棟、宿泊棟各受付に設置しています♪

【日帰りコース】
下記施設でスタンプ４つを集めて「各施設共通利用券」をプレゼント！
対象施設と利用条件
◆ゆこたんの森　（ご入浴ご利用で）　
　　TEL019-693-3600
◆網張温泉ありね山荘 （ご入浴ご利用で）
　　TEL　019-693-3232
◆休暇村岩手網張温泉　（ご入浴（大人600円）ご利用で）

【宿泊コース】
下記施設で宿泊＝スタンプ１つで各施設共通3,000円値引きクーポン券を抽選でプレゼント！
対象施設
◆ペンションさんりんしゃ
◆ぬくもりの里ＮＵＣ
◆休暇村岩手網張温泉
◆ゆこたんの森
◆ペンション山賊
◆ペンションもみじ
◆ペンションＨＡＩＪＩ

盛りだくさんのご案内でしたが、最後までご覧いただき、ありがとうございます。11月最初の週末、是非楽しくお過ごしください＾＾


P.S.岩手県にお住いの皆様へ
11/2（日）22：56~23：26
テレビ岩手「夢見るピノキオ」を是非見てください！
ゆこたんの森が紹介されますよ♪

ゆこたんの森周辺に雪はありますか？

こんにちは、ゆこたんの森です。
全国的に寒い一日ですね。
当館周辺の景色は、冬に一歩近づいています。

2014.10.28午後、屋上から撮影。

岩手山や周辺スキー場のゲレンデ上部は積雪がみられます。
当館周辺では、雨が降ったりやんだりしていて、路面が濡れています。積雪はありませんが、日が落ちてきて、ときどきみぞれが混じっています。車の運転には、十分ご注意ください。

2014.10.28屋上から。
右奥は、白くなった網張温泉スキー場のゲレンデ。



2014.10.28午後撮影。散策路入口。
今年も鮮やかな紅葉を楽しませてくれました。



2014.10.28午後撮影。
落ち葉を踏みしめながらの散策も風情があり、オススメです。

明日以降、徐々に温かくなり、今度の３連休あたりは、最高気温が20℃近くまで上がる予報です。
寒暖差の大きい季節ですので、皆様、お体には十分お気を付けくださいませ。

気になる紅葉の様子④ ＆ 週末の行楽情報♪

こんにちは、ゆこたんの森です。
素晴らしい秋晴れが続いています。
例年なら今頃が紅葉のピークなので、
今週に予定を合わせていた方も多いのではないでしょうか。

■紅葉♪ゆこたんの森周辺はもうすぐ見納め
落ち葉がだいぶ増えてきましたが、
玄武温泉付近から、当館までの県道沿いは、
今週末ぐらいまで、所々鮮やかな紅葉が楽しめると思います。

2014.10.23　宿泊専用展望風呂から。

2014.10.23　ゆこたんの森　駐車場方向の様子。

2014.10.23　当館から2kmほど南下したところ。
玄武温泉周辺。

■温泉めぐりを楽しみたい方へ（お得情報）
紅葉狩りと一緒に、温泉めぐりを楽しみたい方にオススメです。

★雫石温泉郷共通入浴券　５枚綴り　2,100円
雫石町内17箇所の施設で利用できる券です。

・しずくいし観光協会（雫石駅１F　019-692-5138）
・小岩井農場まきば園　チケット売り場（019-692-4321）
など、県内６箇所で販売しています。
詳しくはこちら。

★南部の湯っこ券2014-2015　４枚綴り　1,800円
岩手、秋田県内37箇所の施設で利用できる券です。
10/25(土）から発売開始です。

雫石町内では10箇所の施設で利用できます。
・しずくいし観光協会（雫石駅１F　019-692-5138）
など、岩手、秋田県内25箇所で販売されます。
詳しくはこちら。

■雫石の魅力が一同に！「雫石産業まつり」（10/25（土）～26（日））
紅葉と温泉を楽しんだら、是非ご当地グルメも楽しんで行ってください♪
会場は、当館から車で約15分、雫石町総合運動公園です。
詳しくは、雫石町のホームページで。


皆様、良い週末・秋の行楽を満喫してくださいね＾＾

車イス・足腰が不安な方のバリアフリー旅

こんにちは、ゆこたんの森です。

例えば、足腰が不安なおじいちゃんから、「温泉旅行に行きたい」、こんな依頼を受けたらどうしますか？？

バリアフリーで安心な宿ってどこだろう？？
車椅子でもラクラク楽しめる観光地ってどこ？？
安全に電車に乗せられるかな・・・。
道中の体調管理、大丈夫だろうか・・・。

普段はあまり意識していないことですが、いざ、バリアフリーで安心な旅行を考えると、不安なことだらけです。

そんな皆様にオススメの本が、このたび、「じゃらん」さんから発売されています。


■凹凸の少ない旅＆宿ガイド「車イス・足腰が不安な方のバリアフリー旅」

http://www.recruit-lifestyle.co.jp/news/travel/news1527_20141009.html

宿や旅先の情報のほか、バリアフリー旅行のコツ、体験者の声など、とても役立つ内容です。
岩手県内では、セブン-イレブンで販売されています（書店にはおいていないとのことです）。

■ゆこたんの森が掲載されていました
他人事のような書き方ですが(笑)
雑誌を見て、初めて掲載されているのを知りました。
じゃらんさん独自のご判断で掲載していただいたようです。

全国１１５宿が紹介されていますが、岩手県から紹介されているのは、当館１館だけでした。当館だけ、特別バリアフリー化が進んでいるかといえば、そうではありません。当館よりも、設備や対応が進んでいる施設はたくさんあります。




■バリアフリー旅行を改めて考える
「本に載ってたのに、思っていた宿と違った・・・」、そう思われないよう、もっと頑張ってほしい、そんな期待を込めて掲載されたのだと思っています。車椅子や、足腰が不安な方への対応は、私たちも発展途上、これを機会に、バリアフリー旅行を希望する皆様のこと、改めてもっと考えて行こうと思いました。


ゆこたん日記担当：八重樫